DEUTSCH: Mit der Sonne direkt hinter der Raumsonde, blickt Cassini auf den inneren A-Ring. Bei dieser speziellen Konstellation wird der widersprüchliche Effekt sichtbar („Lichtfleck“ auf den Ringen). Das Bild wurde am 02.12.2006 mit der Weitwinkelkamera aus einer Entfernung von 287.000 km aufgenommen. Cassini befand sich dabei etwa 11° unterhalb der Ringebene. Die Bildauflösung beträgt 17 km/pxl.
ENGLISH: With the Sun directly behind Cassini, the spacecraft spies the opposition surge in Saturn’s inner A ring. The opposition effect becomes visible from this special viewing geometry. This view looks toward the rings from about 11 degrees below the ringplane. The image was taken in visible light with the Cassini spacecraft wide-angle camera on Dec. 2, 2006 at a distance of approximately 287,000 kilometers (178,000 miles) from Saturn. Image scale is 17 kilometers (11 miles) per pixel. |
